MANUAL DE LOS NIÑOS HUNI KUĨ

Los niños del pueblo Huni Kuĩ que viven en la Tierra Indígena Kaxinawá del Río Humaitá, en Acre, enseñan como es la vida en la aldea. Juegos, fiestas, historias… El proyecto Tejiendo Saberes abre espacio para la mirada de los niños sobre su cultura y revela su belleza para el mundo.

Dirección: Mari Corrêa

Versiones: portugués y español

 

 

CAPACITACIÓN AUDIOVISUAL DE LAS MUJERES INDÍGENAS

El Instituto Catitu propone darle voz y visibilidad a las mujeres indígenas de la Amazonia brasileña capacitándolas en el uso de herramientas y lenguajes contemporáneos de producción cultural, como el vídeo y la fotografía, para la valorización de los saberes femeninos y el fortalecimiento de su protagonismo. El proyecto es una iniciativa inédita en Brasil que atiende a una demanda de las mujeres indígenas por una forma creativa de expresar sus ideas y saberes.

Dirección: Mari Corrêa y Raquel Diniz

Duración: 17 minutos

Versiones: Portugués e inglés

PIRINOP – MI PRIMER CONTACTO

En 1964, el pueblo Ikpeng tiene su primer contacto con el hombre blanco en una región cercana al río Xingu, en el estado de Mato Grosso. El documental relata el encuentro, o lo que restó de esto: los recuerdos, el exilio, la tierra abandonada; el deseo y la lucha por el retorno a su tierra madre.

Dirección: Mari Corrêa y Karané Ikpeng

Duración: 83 minutos

Versiones: portugués, inglés, español y francés.

 

NOTICIAS DE LOS AISLADOS – PROYECTO DOCUMENTAL DE NILSON TUWE

En el estado de Acre algunos pueblos indígenas viven voluntariamente aislados entre las fronteras de Brasil y Perú. El avance de la explotación maderera, la minería, la prospección de petróleo y el narcotráfico les obliga a desplazarse para Brasil en busca de refugio. “Noticias de los aislados” es un proyecto documental del cineasta Nilson Tuwe, que vive en la tierra indígena Kaxinawá del río Humaita, en donde existe la presencia de uno de estos grupos aislados. El abordaje sensible de Nilson le ha dado la capacidad de ver el problema y transmitir la visión de los indígenas sobre sus “parientes indómitos”.

LA HISTÓRIA DEL AGUTÍ Y EL MONO

La película relata una historia tradicional del pueblo kawaiweté. Este cortometraje fue hecho a partir de un material capturado en la segunda edición del Taller de Capacitación Audiovisual de las Mujeres Indígenas, realizada en Junio del 2009, en la aldea Kwarujá, Parque Indígena de Xingu, en Mato Grosso, Brasil.

Direción: Wisio Kayabi

Duración: 12 minutos

Versión: portugués

WOTKO Y KOKOTXI – UNA HISTORIA TAPAYUNA

El blanco mató tapir y venado, y lo trajo para nosotros. Mis amigos dijeron: “¿Será que esta comida sirve para comer?”- El blanco había envenenado la comida- Yo no comí, por eso escapé. En el documental dirigido por Kamikia Kisêdjê a la memoria del trágico contacto del pueblo Tapayuna con la sociedad dominante y su resurgimiento que sale a la luz con los relatos de los sobrevivientes.

Wotko y Kokotxi. Dirección: Kamikia Kisêdjê

Duración: 50 minutos

Versiones: portugués, inglés y español

GRABANDO SONIDO – SONIDO TXIMINA YUKUNANG

Los Ikpeng deciden grabar en un CD, los cantos del Yumpuno, uno de los momentos más importantes del gran ritual Moyngo, instante en que los niños son tatuados en sus rostros con espinos de la palma sawarí y el carbón extraído de la resina del árbol ‘jatoba’. Trés generaciones relatan su experiencia vivida en el ritual de iniciación ikpeng, cuando dejan la infancia para entrar en la vida adulta.

Dirección: Karané Ikpeng, Kamatxi Ikpeng y Mari Corrêa

Duración: 52 minutos

Versiones: portugués, inglés y español

CAZANDO AL CARPINCHO – KUXAKUK XAK

Habitantes tradicionales de las densas regiones de la Selva Atlántica, entre el litoral del estado de Bahía y el de Minas Gerais, actualmente los Maxakali practican sus formas de vida y su estética en un área desertificada por los extractivitas y latifundistas que en el espacio de tres siglos invadieron sus tierras. En cuatro tentativas los cazadores salen con sus perros y espíritus aliados en busca del carpincho, una de las únicas especies de roedores remanente en la región. Pero esta práctica no es una busca alimentar en un territorio asolado. Tan sólo: comienzan y terminan en la casa de canturrias, donde reverbera lo que está en juego cuando se encuentran en la selva con aquellos humanos que se transformaron en seres de otra especie. Movimientos y cantos que le revelan a la cámara la densidad de su enfoque, la intensidad de los encuentros y la efervescencia que se desenvuelven bajo un plano de aparente silencio y quietud.

Direción: Colectivo Maxakali

Duración: 57 minutos

Versiones: portugués, inglés y español

AL DESPERTAR DEL DÍA – ÃYÕK MÕKA ÒK HÃMTUP

Por la mañana en la aldea, una bruma envuelve y deshace los límites concretos de los cuerpos, de las posiciones, de las edades. A esta se le unen la humareda de los fuegos caseros y el aroma del café colado. Los que allí le rodean, esperan conviven lentos, con la certeza de que son dueños de su propia casa. En el camión, en la ciudad, en la feria, estamos todos invadidos por cortes: cercas, sacos, monedas, movimientos bruscos, palabras ásperas. Todos ellos denuncian el mayor y primer corte, los tikm_n atravesaron la frontera, están en el mundo de los maestros de los objetos, en una civilización donde cada cosa tiene su lugar. La presencia de ellos nos cuestiona.

Dirección: Colectivo Maxakali

Duración: 34 minutos

Versiones: portugués, inglés y español